ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΗΠΑ: Αντίδραση της Διεθνούς Αμνηστίας στην απόφαση καταδίκης του Αγουστίν Αγουάγιο

7 Μαρτίου 2007

Αντιδρώντας στη χθεσινή δικαστική απόφαση για την υπόθεση του Αγουστίν Αγουάγιο (Agustín Aguayo), ιατρού του αμερικανικού στρατού που καταδικάστηκε από αμερικανικό στρατοδικείο σε ποινή φυλάκισης 8 μηνών επειδή αρνήθηκε, ως αντιρρησίας συνείδησης, να συμμετάσχει στον πόλεμο στο Ιράκ, η Διεθνής Αμνηστία δήλωσε:
«Είναι εμφανές από τις δηλώσεις του Αγουστίν Αγουάγιο και συγγενών του ότι πρόκειται για θεμιτό αντιρρησία συνείδησης, η αντίθεση του οποίου στον πόλεμο αναπτύχθηκε με τον καιρό και εξελίχθηκε ακόμη περισσότερο λόγω των εμπειριών του στο Ιράκ. Η Διεθνής Αμνηστία πιστεύει ότι ο Αγουστίν Αγουάγιο προέβη σε εύλογες ενέργειες για να εξασφαλίσει την αποστράτευσή του, υποβάλλοντας αίτηση για την ιδιότητα του αντιρρησία συνείδησης.
»Η Διεθνής Αμνηστία είναι της άποψης ότι το δικαίωμα να αρνηθεί κανείς για λόγους συνείδησης να εκτελέσει στρατιωτική θητεία προστατεύεται από το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ως εκ τούτου, θεωρούμε ότι ο Αγουστίν Αγουάγιο είναι κρατούμενος συνείδησης και ζητάμε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή του».
Γενικές πληροφορίες
Η μονάδα του Αγουστίν Αγουάγιο εδρεύει στη Γερμανία, όπου και πραγματοποιήθηκε η δίκη του από στρατοδικείο. Η Διεθνής Αμνηστία έστειλε παρατηρητή στη δίκη, που πραγματοποιήθηκε στο Βίρτσμπουργκ.
Η Διεθνής Αμνηστία έχει κηρύξει κρατουμένους συνείδησης στο πλαίσιο του πολέμου στο Ιράκ άλλους τέσσερις φυλακισμένους αντιρρησίες συνείδησης. Πρόκειται για τους Καμίλο Μεχία, Αμπντουλάχ Γουέμπστερ, Κέβιν Μπέντερμαν και Πάμπλο Παρέδες. Σήμερα και οι τέσσερις έχουν απογυλακιστεί.
Για περισσότερες πληροφορίες βλ. τη δημόσια ανακοίνωση με τίτλο «ΗΠΑ: Στρατιωτικός γιατρός αντιμετωπίζει 7 χρόνια φυλακή» (6 Μαρτίου 2007) στη διεύθυνση www.amnesty.org.gr/news/2007-03-06-2.htm

Πηγή: Διεθνής Αμνηστία

ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΗΠΑ: Στρατιωτικός γιατρός αντιμετωπίζει 7 χρόνια φυλακή

6 Μαρτίου 2007

Η Διεθνής Αμνηστία παρακολουθεί στενά την υπόθεση του Αγουστίν Αγουάγιο (Agust?n Aguayo), ιατρού του αμερικανικού στρατού που αντιμετωπίζει αμερικανικό στρατοδικείο στις 6 και 7 Μαρτίου στο Βίρτσμπουργκ της Γερμανίας, επειδή αρνήθηκε να ακολουθήσει τη μονάδα του στο Ιράκ.
Τον Φεβρουάριο 2004, ο Αγουστίν Αγουάγιο κατέθεσε αίτηση για να του χορηγηθεί η ιδιότητα του αντιρρησία συνείδησης. Όπως αναφέρει, άρχισε να αναπτύσσει αμφιβολίες για τον πόλεμο λίγο μετά την κατάταξή του στον στρατό και πλέον αισθάνεται ότι δεν μπορεί να συμμετάσχει σε κανέναν πόλεμο εξ αιτίας των ηθικών του αντιρρήσεων να βλάψει, να σκοτώσει ή να τραυματίσει συνάνθρωπό του. Ενόσω εξεταζόταν η αίτησή του, ο Αγουστίν Αγουάγιο διατάχθηκε να ακολουθήσει τη μονάδα του στο Ιράκ, όπου τον Ιούλιο του 2004 ενημερώθηκε επισήμως ότι η αίτησή του απορρίφθηκε. Η στρατιωτική επιτροπή για την εξέταση αιτήσεων Αντιρρησιών Συνείδησης έκρινε ότι δεν παρουσίασε σαφή και πειστικά στοιχεία για τις πεποιθήσεις του.
Ο Αγουστίν Αγουάγιο υπηρέτησε επί έναν χρόνο στο Ιράκ, όπου, όπως δηλώνει, δεν δέχτηκε να κρατήσει γεμάτο όπλο. Όπως αναφέρει: «Είδα με τα ίδια μου τα μάτια τον τρόπο με τον οποίο στρατιώτες αποκτηνώνουν τους Ιρακινούς, τόσο με τα λόγια όσο και με πράξεις. Είδα αμέτρητες ζωές να τελειώνουν πρόωρα εξαιτίας του πολέμου. Ακόμα παλεύω με τον παραλογισμό του όλου πράγματος...»
Όταν η μονάδα του Αγουστίν Αγουάγιο διατάχθηκε να αναπτυχθεί και πάλι στο Ιράκ τον Σεπτέμβριο 2006, δεν παρουσιάστηκε και παρέμεινε απών χωρίς άδεια. Κατηγορείται για λιποταξία και για το γεγονός ότι δεν ακολούθησε τη μετακίνηση της μονάδας του. Έχει προφυλακιστεί στην αμερικανική στρατιωτική βάση στο Μανχάιμ της Γερμανίας. Αν καταδικαστεί και για τις δύο κατηγορίες μπορεί να του επιβληθεί ποινή μέχρι και επταετούς κάθειρξης.
Οι δικηγόροι του Αγουστίν Αγουάγιο υπέβαλαν αίτηση εξέτασης της νομιμότητας της κράτησής του σε αμερικανικό ομοσπονδιακό δικαστήριο τον Αύγουστο 2005, ζητώντας την έντιμη αποστράτευσή του ως αντιρρησία συνείδησης. Αυτό το αίτημα απορρίφθηκε, όπως και η μετέπειτα προσφυγή του σε δεύτερο βαθμό. Ο δικαστής έγραψε στην απόφασή του ότι «παρ' όλο που ο Αγουάγιο δήλωσε ότι η στρατιωτική του εκπαίδευση του προκάλεσε οδύνη και αισθήματα ενοχής, βρίσκουμε ελάχιστες ενδείξεις ότι οι πεποιθήσεις του συνοδεύτηκαν από μελέτη ή περισυλλογή, είτε πριν, είτε μετά την κατάταξή του στον στρατό».
Η Διεθνής Αμνηστία έχει στείλει παρατηρητή για να παρακολουθήσει τις διαδικασίες στο στρατοδικείο στη Γερμανία αυτή την εβδομάδα, για να μάθει περισσότερες λεπτομέρειες για την υπόθεση και να εκτιμήσει κατά πόσον ο Αγουστίν Αγουάγιο θα είναι κρατούμενος συνείδησης σε περίπτωση που καταδικαστεί και φυλακιστεί.

Πηγή: Διεθνής Αμνηστία